Alignment issue with bullet and text wrap with InDesign


[Post was reedited to show the actual constraints, the solution provided for a simplified version was not working properly...]

I have a little issue with an InDesign document.

Here is an example: enter image description here enter image description here

The block is filled with a right-aligned text with bullets (set right in the bullet styles). Both bullet styles and paragraph styles are set with a 30 mm left indent.

How can the bullet be right-aligned and/or respect the 30 mm left indent ?

(The easiest solution would be to narrow the paragraph block, but I can't do that as it would affect the paragrah underline)

9/11/2015 12:40:00 PM

Accepted Answer

The solution is indeed quite simple. No left-offset nor text-wrap are required.

The text block should be smaller to fit the actual text area dimensions, without any offsets. Then, the paragraph rule can overflow the text block if set with a negative left offset.

enter image description here

9/18/2015 12:30:00 PM

It sounds like you're wanting the bullets/text left aligned, but on the right side of a text box.

My suggestion based on that assumption is: Have you tried doing left align, but increase the left indent so all the text gets pushed to the right side?

EDIT: My original suggestion above was based on assumptions that weren't what the original asker was needing. After seeing their example I understand it better (hopefully!).

Option 1:

I believe Mark Sturgess' suggestion will do what you desire. Here is a visual representation of that below:

Align right text with bullets and a box with text-wrap applied

Option 2a (Manual Input):

Keep Text Wrap enabled for the background box and use Alt codes to manually add bullets (e.g.: "•" ). According to the link above, it's Alt+7 or Alt+0149 on a numeric keypad for a PC. If you're on a Mac, it's Option+8 (the 8 key at top of keyboard).

Option 2b (Manual Input):

Use Glyphs (link is about Illustrator, but the principle is the same). Menu item: Type > Glyphs. You can copy and paste it repeatedly where needed in your document.