I have a web font that i'm using but I only need 0123456789. Is there a way to extract glyphs from that font and generate a new font?
There sure is! Just use http://icomoon.io. It's a free webfont creation tool that works with SVG packs, as well.